Hе получается открыть таблицу, созданную в InterBase с DEFAULT CHARACTER SET WIN1251. Оно говорит, что "WIN1251 undefined".
Ставьте Interbase в каталог с путем, соответствующим DOS-овским соглашениям об именах (8+3).
Copyright (C) Alexey Mahotkin 1997-1999